Abaixo segue os comandos para instalação do Sublime Text 3 no Ubuntu.

$ sudo add-apt-repository ppa:webupd8team/sublime-text-3
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install sublime-text-installer